When parralleling transformers which was in rare occasionions such as not being able to have an outage or such. We would hang a can on the next pole down hook it up to the same phase feeding the can already in service and then between the legs of the new can and the secondaries we would check voltage and zeros matched up. You would open the can make your connections then close it back in to tie. Then you would go open the pre existing can and remove it or whatever so you could do your work.
Not too sure what exactly your askin here though.