From what I have learned about the 480 power delta bank......you could replace it with a 277/480 Wye/Wye bank if all it is feeding is motor load. This is due to the windings on the motor being rated only for phase to phase voltage and the phase to phase voltage is the same on either bank. We also do not build the power delta bank for new construction and only have 2 or 3 even left in our system. In doing this you would build the Wye/Wye bank the same way you always would and ensure that all grounds have been removed from the phase that was grounded for the Wye/Delta power bank on both the utility side of the service as well as on the customers side. Since the equipment only needs phase to phase voltage there would be no need for a neutral or common but only for an equipment ground.